Plusieurs preuves présentées lors de cette conférence montrent que les réservoirs comportant des virus cachés dans les cellules jouent un rôle central pour la rémission. Comment faire pour se débarrasser de ces virus latents qui sont capables de se réactiver en l’absence de traitement ?
Le chercheur a présenté des résultats indiquant que ce mécanisme est possible. Etant donné la complexité des réservoirs, puisque ne sont connus ni l’état exact du virus dans ces réservoirs, ni les tissus qui l’abritent, les différentes approches semblent applicables. Comme le déclare Jeffrey Lifson du Laboratoire national Frederick pour la recherche sur le cancer, et comme c’est souvent le cas en recherche : « il existe plus d’une façon de résoudre un problème. »